The New York Federal Reserve Bank said Tuesday it had selected John Williams to take the helm of the institution that is key to monitoring financial markets and implementing central bank policy. Williams, who currently heads the San Francisco Fed and previously served as Janet Yellen’s deputy there, will assume the post on June 18. He…